Spanglish

When I get home.... I´m not going to be able to speak English correctly. I´ve realized that this blog is the most I ever write in English and I don´t even update it very often. Sometimes when I´m writing, my sentences come out backwards. It´s not good.

It takes me a few paragraphs to realize that I´m reading in English.. and sometimes the documentaries in English don´t even make sense to me. Also, not good.

Yesterday, we were talking about transportation..and in my head I was thinking about ¨viajes del tren,¨ which is translated to train trips. fml. it sounds weird, but it took me a few minutes to realize i meant train RIDES...and the other day, I was telling my friend that the restaurant is ¨cerca¨ to...(aka it´s close to)

Practicad (vos command) tu castellaño para hablar conmigo.

Also, I´m up early (at school at 10:45am), bc I was supposed to have a 2 hr class from 10-12. It got cancelled.. so today, I only have class from 1-230 and 5-6. Pretty awesome, but it also means I could have slept in. a lot.